Prénom Mirtha

D'origine araméenne, Mirtha est une variante moderne du prénom Martha, passé par le grec et le latin avant de se diffuser dans les langues romanes. Son étymologie renvoie au terme araméen Marta, qui se traduit par « dame, maîtresse », souvent entendu comme « maîtresse de maison ». La graphie Mirtha apparaît surtout dans les usages hispanophones et anglo-saxons et peut aussi se rapprocher de formes comme Mirta ou Mireta. On trouve comme variantes directes les formes Marta, Marthe et Martha, tandis que des diminutifs ou formes affectueuses peuvent inclure Mirta selon les régions. Mirtha est utilisé comme prénom féminin contemporain principalement dans les pays de langue espagnole.