Prénom Mouaad

D'origine arabe, le prénom Mouaad est une graphie francisée qui fait l'objet de plusieurs interprétations étymologiques. Selon l'hypothèse la plus courante il serait issu de la racine معاذ (Muʿādh) signifiant « refuge, protégé », mais certains le rapprochent aussi de معاد (Maʿād) qui renvoie à l'idée de « retour » ou « résurrection ». Le prénom s'emploie principalement comme prénom masculin dans les milieux arabophones et en diaspora, avec des variations de transcription selon les alphabets. Variantes et translittérations courantes incluent Mouad, Muad, Mu'adh ou Mouaaz, sans forme longue spécifique attestée en français.