Prénom Moustapha

D'origine arabe, Moustapha est une graphie francisée de l'arabe مُصْطَفَى (mustafā), participe passif du verbe اصطفى signifiant « choisir ». Le sens principal du prénom est « le choisi » ou « l'élu », rendu en français par une traduction littérale de la racine verbale. Il existe plusieurs variantes orthographiques selon les langues et les usages, notamment Mustafa, Mustapha, Mostafa et Mostapha, attestées dans le monde arabo-musulman et dans les diasporas. Utilisé comme prénom masculin, il peut également apparaître dans des formations composées, et donne lieu à des diminutifs ou formes familières selon les contextes linguistiques.