Prénom Mourad

D'origine arabe, Mourad est une forme francisée de l'arabe Murād. Le nom serait issu du verbe arabo-classique arāda « vouloir » et du participe murād, désignant « ce qui est désiré » ou l'objet d'une intention. Par extension, le prénom a pris le sens de souhait, but ou désir accompli dans les cultures qui l'emploient. On rencontre plusieurs translittérations selon les langues et régions, notamment Murad, Morad ou Mourad, et il est porté dans des aires linguistiques variées comme le monde arabe, la Turquie et le pourtour méditerranéen. En français, Mourad est la graphie la plus répandue parmi ces variantes orthographiques.