Prénom Mouâd

D'origine arabe, Mouâd est une transcription francisée du prénom classique Muʿādh, attesté dans les cultures musulmanes. Le nom est formé sur l'idée de protection ou de refuge et est généralement interprété comme « cherchant refuge » ou « protégé » dans la relation à Dieu. L'étymologie renvoie à une racine verbale dont la nuance porte sur la demande de protection ; certains ouvrages indiquent des variantes de transcription selon les pays et les alphabets. On rencontre plusieurs graphies en translittération latine, notamment Muadh, Mu'adh, Muaz, et des formes maghrébines telles que Mouad ou Mouâd.