Prénom Mouaz

D'origine arabe, Mouaz est une translittération d'un prénom classique du monde musulman issu du terme arabe معاذ (Muʿādh). L'étymologie renvoie au radical lié à la notion de refuge et le prénom est généralement interprété comme signifiant « protégé » ou « qui se réfugie (en Dieu) ». Il s'agit d'un prénom masculin sans diminutif courant en français, souvent rendu en graphies variées selon les langues et les traditions de translittération. On trouve notamment les formes Mu'adh, Muadh ou Mouadh, qui conservent la même racine et le même sens. En arabe, la forme originelle s'écrit معاذ.