Prénom Mouez

D'origine arabe, Mouez serait issu du prénom arabe مَعاذ (Muʿādh) par translittération maghrébine. Le nom renvoie, selon l'hypothèse la plus courante, à l'idée de protection ou de refuge, donc au sens de « protégé, refuge ». Porté principalement dans les pays du Maghreb, il a été transmis sous des formes adaptées à la graphie latine. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et prononciations comme Muadh, Mouad, Moaz ou Mouaz, parfois abrégées oralement en « Mou ». Variante orthographique de formes arabes plus anciennes, il reste identifiable comme un prénom masculin d'origine arabe.