Prénom Mourtaza

D'origine arabe, Mourtaza est une graphie francisée d'un prénom traditionnel du monde musulman dérivé de l'adjectif verbal مرتضى (Murtadā). Son sens principal est « le choisi, agréé, satisfait », issu de la racine verbale r‑d‑y qui renvoie à l'idée d'agrément ou d'acceptation. Le prénom est attesté dans les cultures arabes, persanes et ourdoues, où il est porté sous des formes proches et a parfois une connotation honorifique. Les formes varient selon la translittération et la langue : Murtaza, Murtadha ou Murtada sont les variantes les plus courantes. En français, la graphie Mourtaza reflète une adaptation phonétique de ces formes.