Prénom Mylaine

L'origine du prénom Mylaine reste incertaine et il apparaît comme une formation récente en français, probablement issue d'un rapprochement entre des éléments existants. Selon l'hypothèse la plus courante, il dériverait de Mila, prénom slave signifiant «gracieux, aimé», ou d'une altération d'Aline par suffixation en -aine. Le sens dépend donc de l'étymologie retenue : soit l'idée de grâce et d'affection liée à Mila, soit la continuité avec les formes issues du latin pour Aline. Mylaine se rencontre comme création moderne et admet des formes courtes comme Myla ou des variantes orthographiques telles que Milaine.