Prénom Mylina

Apparu comme création moderne, Mylina serait une formation récente formée sur un préfixe My- associé au suffixe -lina. Le suffixe -lina fonctionne ici comme diminutif affectif d'origine latine/francophone, donnant une nuance de « petite » ou de « fille de ». Le préfixe My- peut, selon l'hypothèse la plus courante, renvoyer à des formes comme Mia ou Marie, ou être choisi pour sa sonorité plutôt que pour une origine précise. L'origine exacte reste incertaine et relève davantage de la créativité onomastique contemporaine que d'une racine ancienne bien établie. Variantes et formes proches recensées incluent Mélina, Melina, Milena ou Malina.