Prénom Nadjati

D'origine arabe, Nadjati est une graphie transcrivant le substantif arabe نجاة (najāt), employé comme prénom féminin dans les espaces maghrébins et moyen-orientaux. Le nom signifie généralement « délivrance » ou « salut », renvoyant à l'idée de survie ou de rédemption selon les contextes linguistiques. Il s'agit d'une variante orthographique de Najat/Nadjat, la terminaison en -i pouvant refléter une adaptation phonétique ou une transcription en alphabet latin. On rencontre des formes proches comme Najat, Nadjat ou Naja dans différentes langues et diasporas, tandis que Nadia, quoique apparentée phonétiquement, a une origine distincte. La forme est surtout portée comme prénom féminin d'usage contemporain en milieu francophone maghrébin.