Prénom Nadjette

D'origine arabe, Nadjette est une forme francisée et diminutive associée au prénom Najat, lui-même issu du terme arabe نجاة (najāt). Selon l'hypothèse la plus courante, ce mot signifie « salut, délivrance », sens repris par la forme anthroponymique Najat. Le suffixe français -ette indique une adaptation phonétique et diminutive en contexte francophone, explicable par la rencontre des usages arabes et français. On trouve des variantes orthographiques comme Nadjet ou Najet, ainsi que la forme non diminutive Najat dans les pays arabophones. Nadjette est traitée comme une variante du même nom d'origine arabe plutôt qu'un prénom distinct d'origine différente.