Prénom Nadjla

D'origine arabe, Nadjla dérive du prénom نجلاء (najlāʾ) souvent transcrit Najla ou Najlaa en alphabet latin. Son sens renvoie à l'idée d'« aux grands yeux » ou d'« yeux larges », soulignant une caractéristique physique appréciée dans la formation des noms. L'étymologie est bien établie dans les langues arabes où la racine donne des nuances de clarté et d'éclat du regard. Graphiquement, Nadjla correspond à une adaptation francophone de la transcription Najla et peut coexister avec d'autres variantes orthographiques. On trouve également des diminutifs ou formes familières selon les usages locaux, par exemple Najou ou Najlaa selon les régions.