Prénom Nadjwa

D'origine arabe, Nadjwa est une graphie francisée du prénom Najwa (نجوى) attesté dans les pays arabophones. Il dérive de la racine n-j-w et signifie « secret » ou « confidences murmurées », en lien avec l'idée de conversation intime ou de confident. Le prénom est principalement porté au féminin et sa transmission en français reflète une adaptation orthographique pour rendre la prononciation. On trouve plusieurs variantes orthographiques et régionales comme Najwa, Nagwa ou Najwah, ainsi que des formes proches telles que Nadja qui relèvent d'origines distinctes. Variante orthographique : Najwa.