Prénom Nahel

L'origine de Nahel reste discutée : il pourrait être issu de l'hébreu נחל (nachal) ou de racines arabes proches. Dans l'hypothèse hébraïque, le sens principal renvoie à l'idée de « cours d'eau », tandis que les propositions arabes évoquent soit la notion de puisement d'eau soit des racines proches du mot pour « abeille ». Ce prénom est porté au masculin en français contemporain et son usage récent explique la diversité des interprétations étymologiques. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques comme Nahil ou Nahl, ainsi que des formes rapprochées dans d'autres langues qui adaptent la graphie selon les systèmes d'écriture.