Prénom Nahil

D'origine arabe, Nahil serait un prénom masculin dérivant d'un radical lié au mot nahl/nahlah, dont l'interprétation exacte varie selon les auteurs. Le sens le plus fréquemment retenu évoque l'abeille ou des images associées à la nature et à la pollinisation, ce qui explique certaines traductions comme « abeille » ou « butineur ». L'usage du prénom reste récent dans les pays non arabophones et son étymologie fait l'objet de variantes d'interprétation selon les dialectes. On rencontre parfois des formes rapprochées comme Nahl ou des transcriptions orthographiques différentes en alphabet latin. Variante orthographique et usage masculin attestés dans plusieurs pays arabes.