Prénom Nasser-Eddine

Issu de l'arabe, Nasser-Eddine est un composé formé de Nasser (ou Nasir) et d’al-Din, éléments courant dans les noms arabes de sens honorifique. Le premier élément signifie généralement « victorieux » ou « défenseur », le second se traduit par « la foi » ou « la religion », de sorte que l’ensemble est compris comme « défenseur de la foi » ou « victorieux pour la religion ». Le couplet étymologique est bien attesté dans la formation des anthroponymes arabes classiques, avec des variantes de transcription selon les langues et alphabets. On trouve des formes simplifiées comme Nasser ou Nacer et des variantes composées et orthographiques telles que Nacereddine, Nasreddine ou Nasir al-Din.