Prénom Nasserdine

D'origine arabe, Nasserdine est une forme francisée d'un anthroponyme composé issu des éléments Nasser/Nasr et al-Din, courant dans les pays de culture musulmane. Littéralement, le composé renvoie à l'idée de « victoire » ou de « secours » associé à la religion, souvent rendu par l'expression « victoire de la religion » dans les études onomastiques. L'usage de ce type de formation reflète une pratique linguistique arabe consistant à associer un attribut personnel à la notion de foi ou de religion. On trouve de nombreuses graphies et variantes selon les langues et les translittérations, comme Nasreddin, Nasruddin, Nacereddine ou Nassereddine, et des diminutifs possibles en Nacer ou Nasser.