Prénom Nassurdine

D'origine arabe, Nassurdine est une transcription francisée du composé arabe Nasr al-Din, formé à partir de nasr (« victoire ») et din/dīn (« religion »). Le sens principal rendu par ce composé est « victoire de la religion » ou « victoire de la foi », lié à l'idée de protection ou succès accordé à la croyance. Ce type de formation était courant dans les noms honorifiques médiévaux et a donné plusieurs graphies en langues européennes par la translittération. On trouve des variantes orthographiques telles que Nasreddine, Nasruddin, Nasr ed-Din ou Nasereddine, et des formes abrégées comme Nasr ou Nasser sont parfois employées en pratique.