Prénom Nawras

D'origine arabe, Nawras est issu du substantif نَوْرَس (nawras) qui désigne un oiseau marin. Le sens premier du prénom est « mouette », employé comme image de liberté et de lien à la mer dans les usages linguistiques, sans qu'il s'agisse d'une formation théophore ou d'un dérivé patronymique. Le prénom est porté au féminin dans plusieurs pays francophones et arabophones, mais il peut aussi apparaître au masculin selon les traditions locales. On trouve plusieurs translittérations en alphabet latin, telles que Nauras ou Nawras, reflétant les variations de prononciation et d'orthographe. Variantes régionales et diminutifs restent peu nombreux et généralement basés sur la forme complète.