Prénom Nell

Issu de la pratique des diminutifs anglophones, Nell serait un diminutif de Eleanor ou de Helen, apparu comme prénom autonome au fil du XIXe et XXe siècle. Selon l'hypothèse la plus courante quand il renvoie à Helen, l'origine étymologique remonte au grec ancien Helenē et porte l'idée d'« éclat » ou de « lumière ». Le prénom est généralement féminin et a été popularisé en anglais sous différentes formes familières. On retrouve des formes affectueuses et orthographiques variées comme Nellie ou Nelle, ainsi que Nella en italien. En usage courant, Nell renvoie le plus souvent à Eleanor ou Helen comme formes longues.