Prénom Nely

Forme diminutive de plusieurs prénoms, Nely est souvent rattaché à des noms d'origine grecque ou germanique, notamment Hélène et Éléonore. Dans l'hypothèse grecque, Hélène (Helénē) est interprétée comme liée à l'idée de lumière ou d'éclat, sens qui a pu se transmettre aux diminutifs. Utilisé comme prénom autonome, Nely est apparu en variante orthographique de Nelly et Nélie et peut aussi dériver de formes comme Nelia ou Neli selon les langues. On trouve des équivalents orthographiques en anglais et dans plusieurs langues européennes, où il garde généralement le rôle de diminutif devenu prénom indépendant. Variantes courantes : Nelly, Nélie, Neli.