Prénom Nicolaï

Forme russe du prénom grec « Nikolaos », Nicolaï s'inscrit dans la famille des noms composés sur les éléments nikē et laos. L'étymologie est claire : il dérive des racines grecques signifiant « victoire du peuple ». Transmis via les langues slaves, il a conservé la prononciation marquée par l'accent sur la finale en français. On trouve plusieurs adaptations et graphies selon les alphabets et les langues, et des diminutifs familiers en russe. Variantes courantes : Nikolai, Nikolay ; diminutif fréquent : Kolya, équivalent de Nicolas en français étant la forme principale de référence.