Prénom Nouradine

D'origine arabe, Nouradine est une francisation du composé traditionnel Nour al-Din (ou Nur ad-Din), formé des éléments nūr « lumière » et d-dīn « religion » ou « foi ». Le prénom signifie donc généralement « lumière de la religion » ou « lumière de la foi », interprétation qui renvoie à un sens honorifique et pieux dans les cultures arabo-musulmanes. Il existe plusieurs translittérations et variantes orthographiques en français et en arabe, comme Nouredine, Nureddine ou Nour ad-Din, et la forme peut se contracter en Nourdine ou Nour. En français contemporain le prénom est surtout employé comme masculin et apparaît sous ces différentes graphies.