Prénom Olya

Diminutif d'origine slave, Olya est la forme familière d’Olga, elle-même issue du vieux norrois Helga. L’étymologie renvoie à l’idée de « sacré » ou « béni », Helga signifiant littéralement « sainte » ou « consacrée ». En russe et en ukrainien, Olya est une graphie et prononciation courantes pour la forme courte (Оля) employée à l’oral et à l’écrit informel. On trouve des variantes orthographiques et de translittération comme Olia ou Olja, tandis que la forme longue la plus usuelle reste Olga. Le prénom se rencontre principalement dans les aires de langue slave et dans les diasporas.