Prénom Oum

D'origine arabe, Oum est la translittération francophone du mot arabe umm (أم) qui signifie « mère ». Le prénom tire son sens de ce terme littéral et peut renvoyer à une valeur symbolique de maternité ou de protection dans les cultures arabophones. Il est souvent employé seul comme prénom féminin mais aussi comme élément de kunya, formant des noms composés qui rendent hommage à une ascendance ou à une qualité. L'orthographe varie selon les translittérations, les formes courantes étant Oum ou Umm, et on le rencontre également intégré dans des composés comme Oum Kalthoum.