Prénom Oumou-Hawa

Prénom composé, formé de deux éléments d'origine principalement arabe adaptés en Afrique de l'Ouest. Oumou est une adaptation locale de l'arabe Umm/Ümm, littéralement « mère », souvent employée comme élément onomastique honorifique dans les langues mandingues et peules. Hawa est la forme arabe du nom biblique/hébraïque Ève, dérivée de l'hébreu חַוָּה signifiant « vivante » ou « source de vie ». L'association des deux éléments donne un prénom qui combine une connotation d'autorité ou d'affection maternelle et celle de vie ou de commencement. On trouve des variantes orthographiques sans tiret (Oumou Hawa) et des formes proches comme Ummu Hawa ou Hawwa selon les usages linguistiques.