Prénom Oxana

D'origine ukrainienne, Oxana est la forme slave du prénom Ksenia/Kseniya, lui-même emprunté au grec ancien ξενία. Le nom grec signifie littéralement « hospitalité » ou « accueil de l’étranger », dérivant de ξένος qui désigne l’étranger, l’invité ou l’hôte. Dans les pays slaves, Oxana est apparue comme graphie et prononciation particulières et a donné plusieurs diminutifs affectueux. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques comme Oksana, Oksanka, Ksenia, Kseniya ou Xenia selon les langues et les alphabets. Usage contemporain surtout en contexte slave et diasporique, la forme Ksenia/Kseniya est considérée comme la variante principale.