Prénom Qais

D'origine arabe, Qais (قيس) est un prénom masculin qui serait issu de la racine trilitère q-y-s. Selon l'hypothèse la plus courante, cette racine renvoie à l'idée de mesurer ou d'évaluer, d'où une portée sémantique liée à la mesure. Le prénom est traditionnellement porté dans les pays arabophones et s'est diffusé en diverses graphies dans les langues utilisant l'alphabet latin. On trouve des variantes orthographiques comme Qays, Kais ou Kaïs en français, ainsi que des transcriptions proches dans d'autres langues. Forme brève et autonome, Qais ne renvoie pas nécessairement à une forme longue en usage courant.