Prénom Raffaella

Forme féminine italienne de Raffaele, elle dérive de l'hébreu רָפָאֵל (Rafa'el) par l'intermédiaire du latin et de l'italien. Le prénom signifie « Dieu guérit » ou « Dieu a guéri », expression de la racine hébraïque r-p-ʿ liée à la guérison. On trouve des variantes orthographiques comme Rafaella ou Raffaela et la forme masculine correspondante Raffaele ou Raffaello en italien. En français, l'équivalent souvent rencontré est Raphaëlle, tandis que les diminutifs usuels en milieu italien incluent Raffa ou Rafa et parfois Ella. Utilisation et graphies varient selon les pays et les traditions linguistiques.