Prénom Rami

D'origine arabe, Rami dérive du verbe ramā qui signifie lancer et est traditionnellement interprété comme «celui qui lance», donc par métonymie l’archer. Une autre piste le rattache au prénom hébreu Rami, forme hypocoristique de Ram, signifiant «haut, élevé», ce qui rend l’étymologie plurielle selon les langues et usages. Le prénom est utilisé comme forme autonome et parfois comme diminutif de Ramzi en milieu arabe; il a été adopté dans divers pays sans changer d’orthographe majeure. On rencontre aussi la graphie hébraïque רמי dans les usages israéliens et des variantes transcrites selon les alphabets latins.