Prénom Ramsès

D'origine égyptienne ancienne, Ramsès dérive du nom royal ancien Ramessu, composé des éléments rꜥ (Rê, le dieu-soleil) et msj (être né, engendrer). Le sens courant du prénom est rendu par l'expression « engendré par Rê » ou « né de Rê », renvoyant à une origine divine liée au culte solaire. Il s'agit d'un anthroponyme d'abord porté par plusieurs souverains de l'Égypte pharaonique, puis transmis dans les traditions historiques et archéologiques. En français moderne la graphie usuelle est Ramsès, avec des translittérations alternatives comme Ramesses ou Ramessu. Variantes et formes réduites apparaissent surtout dans les langues européennes sous les graphies Ramses/Ramesses.