Prénom Ritadje

Forme dérivée de Rita, elle-même hypocoristique de Margarita, du grec ancien 'margaritēs' signifiant 'perle'. L'origine précise de la terminaison -dje est incertaine : il s'agit vraisemblablement d'une création récente par adjonction d'un suffixe diminutif ou affectif emprunté à des usages familiaux contemporains ou à des langues régionales. Par extension, le sens transmis par Ritadje renvoie à l'idée de « perle », via Margarita/Rita. On peut considérer Ritadje comme une variante moderne et diminutive, en liaison avec Rita, Margarita ou Marguerite. En pratique, le prénom se range parmi les formes contemporaines dérivées de Margarita et renvoie principalement à Rita.