Prénom Rochdi

Issu de l'arabe, Rochdi relève d'une formation dérivée du radical r-š-d lié à l'idée de droiture et de direction morale. Le prénom signifie généralement «bien guidé» ou «qui est sur le droit chemin», par analogie avec les formes plus courantes Rashid ou Rachid. La graphie Rochdi correspond à une translittération dialectale ou maghrébine qui conserve la consonne ch, fréquente dans les francisations des noms de langue arabe. On trouve aussi la variante orthographique Rochdy ainsi que les formes Rashid, Rachid et Rushdi selon les alphabétisations en latin. Usage et prononciation varient selon les pays et les traditions de transcription.