Prénom Safora

D'origine incertaine, Safora est généralement considérée comme une variante moderne de Séphora, liée à l'hébreu Tzipora, ou comme une formation inspirée du vocabulaire arabe. Selon l'hypothèse hébraïque, elle dériverait de Tzipora, dont le sens est « oiseau » ; selon l'autre hypothèse, elle pourrait être rapprochée de racines arabes proches de safir/safira. La graphie et la prononciation varient selon les langues, donnant Saphora, Séphora, Safira ou Saphira. On trouve aussi des diminutifs comme Safi ou Safa, la forme étant employée aujourd'hui comme prénom féminin moderne et multiple en variantes orthographiques.