Prénom Safya

D'origine arabe, Safya dérive du terme ṣafiyya qui vient de la racine ṣ-f-y et renvoie à l'idée de pureté. Le sens principal est celui de « pure, choisie », parfois compris comme « amie intime » selon certaines acceptations du mot arabe. Ce prénom est utilisé comme forme autonome en milieu francophone et se rencontre sous des graphies variées en translittération. On trouve notamment Safiya, Safia ou Saffiya, ainsi que la forme turque historique Safiye. En tant que prénom féminin moderne, Safya est généralement perçue comme une variante orthographique de ces formes et s'emploie sans forme longue spécifique.