Prénom Safoura

Issu selon l'hypothèse la plus courante du monde hébraïque via des formes arabes ou persanes, Safoura serait une adaptation de Zipporah. Le nom est traditionnellement rapproché du mot hébreu signifiant « oiseau », ce qui explique son sens principal associé à la notion d’oisillon ou de petit oiseau. La graphie varie selon les langues et les usages, on rencontre Safura, Safoura ou Saffura. Il peut être perçu comme une forme autonome en français et ne relève pas d’un diminutif particulier, bien qu’il puisse parfois être abrégé oralement en « Saf » dans les échanges familiers. Variante attestée : Safura (translittération alternative).