Prénom Schéhérazade

Issu du persan ancien, Schéhérazade dérive du nom Shahrāzād, composé de shahr « ville » et āzād « libre/née libre », et serait interprété comme « née de la ville ». Le prénom est surtout connu par le personnage légendaire des Mille et Une Nuits, qui a contribué à sa diffusion en Europe à partir des traductions du XVIIIe siècle. Sa sonorité orientale a favorisé des graphies variées en langues occidentales. On trouve des formes orthographiques comme Scheherazade, Sheherazade ou Shahrzad selon les systèmes de translittération. Le prénom est utilisé au féminin et apparaît parfois associé à des variantes abrégées ou artistiques en contexte littéraire ou musical.