Prénom Schekina

D'origine hébraïque, Schekina reprend le terme hébreu Shekhinah qui désigne la présence divine et la manifestation de la divinité. Le mot vient probablement de la racine hébraïque sh-kh-n signifiant « habiter » ou « demeurer », d'où l'idée de la divinité qui habite parmi les hommes. Employé comme prénom féminin dans les pays occidentaux contemporains, il s'agit d'une francisation d'un nom théologique plutôt que d'un prénom traditionnel. On trouve plusieurs graphies et translittérations selon les langues, notamment Shekhinah ou Shekina, et des diminutifs ou adaptations peuvent apparaître selon l'usage local.