Prénom Shahinaz

D'origine persane, Shahinaz est un prénom formé sur la racine shahin, un terme qui désigne un rapace. Selon l'hypothèse la plus courante, il signifie « faucon » ou renvoie à l'idée de vol et de noblesse associée à cet oiseau. La formation avec le suffixe -az en fait une forme féminine ou intensifiée, employée aussi dans des contextes arabes, turcs ou sud-asiatiques. On trouve des variantes et formes proches comme Shahina, Shaheen ou Şahinaz, ainsi que des graphies différentes selon les alphabets utilisés. Dans l'usage contemporain, il est porté surtout comme prénom féminin et se rattache à ces familles de variantes.