Prénom Shamseddine

D'origine arabe, Shamseddine est un anthroponyme composé de shams « soleil » et de ad-dīn « la religion » ou « la foi », attestant une formation théophorique courante dans les noms arabes. Le sens littéral est souvent rendu par « soleil de la religion », soulignant l'image de lumière ou d'éclat associée à la foi. La graphie varie selon les translittérations : Shams al-Din, Shamsuddin ou Shamseddine, formes adaptées aux alphabets latin et aux usages locaux. En usage masculin, il peut être abrégé en Shams dans la pratique orale, tandis que les différences orthographiques reflètent des choix phonétiques et culturels. Variante orthographique à renvoyer à la forme principale : Shams al-Din.