Prénom Shanie

D'origine incertaine, Shanie apparaît comme une forme moderne anglophone pouvant renvoyer soit au prénom irlandais Shane (Seán), soit au prénom hébreu Shani. Dans la piste irlandaise, il s'agit d'une féminisation ou d'un diminutif lié à Seán, dont l'étymologie remonte à Jean et signifie « Dieu est gracieux » ; dans la piste hébraïque, Shani signifie « écarlate » ou « rouge » et provient du mot Shani. Le statut exact de l'origine reste discuté et les deux hypothèses coexistent dans les usages contemporains. On rencontre aussi les graphies Shani et Shanie, et le prénom est souvent perçu comme une variante féminine anglicisée.