Prénom Sheerazade

D'origine persane, Sheerazade est une graphie francisée du nom Shahrzād, porté par le personnage des Mille et Une Nuits. Étymologiquement il combine shahr « ville » et zād « né(e) », donnant le sens de « née en ville » ou « enfant de la ville ». Le prénom a une réputation littéraire et s'est diffusé hors du monde persan via les traductions et adaptations des récits. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques dans différentes langues, qui reflètent les alphabets et les traditions locales. Variantes courantes en français et en langues européennes : Scheherazade, Shéhérazade, Sheherezade, ainsi que Şehrazat en turc.