Prénom Sheherazade

D'origine persane et arabe, Sheherazade est attestée dans la tradition littéraire via le personnage central des Mille et Une Nuits, dont le nom apparaît en persan sous la forme Shahrzād. Le prénom signifie littéralement « née dans la ville » ou « celle née en ville », formé sur shahr (ville) et -zād (né). L'orthographe varie selon les langues et les translittérations : Shahrazad, Scheherazade ou Shahrzad en persan et arabe. En français on rencontre parfois des diminutifs ou surnoms informels adaptés par les familles, mais il s'agit surtout d'une forme culturelle et littéraire adoptée comme prénom féminin. Variante orthographique fréquente : Scheherazade.