Prénom Sokayna

D'origine arabe, Sokayna est une variante transcrite du prénom Sakīna/Sukayna, lié à la racine s-k-n qui véhicule l'idée de repos et d'habitation. Son sens principal est celui de tranquillité et de sérénité, souvent rendu par l'expression "tranquillité, paix" dans les dictionnaires d'origine arabe. Le prénom est de genre féminin et s'est diffusé dans plusieurs langues via des translittérations différentes. On trouve en particulier les formes Soukaina, Sukayna ou Sukaina, qui sont des variantes orthographiques correspondant aux adaptations phonétiques. Il renvoie directement au mot arabe sakīna et s'oppose aux formes masculines issues de la même racine.