Prénom Sokaina

D'origine arabe, Sokaina dérive du terme sakīnah qui apparaît dans les textes religieux et littéraires et décrit un état de paix intérieure. Le sens principal du prénom renvoie à la tranquillité et au calme, issu de la racine s-k-n liée au repos et à l'immobilité. Il s'agit d'une forme féminine, employée dans diverses traditions musulmanes comme nom exprimant la sérénité. Plusieurs graphies et translittérations existent en fonction des langues et des dialectes, ce qui explique la variété des formes rencontrées en Europe et en Afrique du Nord. Variantes courantes : Soukaina, Sakina, Sakinah, parfois abrégé en Soki dans un usage familier.