Prénom Thais

D'origine grecque ancienne, le prénom semble remonter à Θαΐς, porté notamment par une courtisane d'Alexandrie et réemployé plus tard en littérature; son origine première reste cependant incertaine et pourrait être d'emprunt égyptien. Le sens du prénom est discuté : l'interprétation la plus courante le fait dériver d'une racine signifiant « aimée » ou « bien-aimée », mais cette lecture n'est pas assurée. En français moderne l'usage marque la présence de la tréma pour indiquer la prononciation disjointe, et on trouve des formes sans tréma dans d'autres langues. Variantes et graphies attestées incluent Taïs, Tais ou Taís, fréquentes dans les pays romanes.