Prénom Timoté

Forme familière et récente de Timothée, le prénom provient du grec ancien Timotheos, composé de timé (« honneur ») et theos (« dieu »). Son sens est généralement rendu par « qui honore Dieu » ou « honneur de Dieu ». En français, Timoté se présente comme une variante orthographique et phonétique de Timothée, employée surtout au masculin, avec des diminutifs courants tels que Tim ou Timo. On trouve des équivalents dans d’autres langues : Timothy en anglais, Timoteo en italien et espagnol, Timofey en russe. Variante orthographique de Timothée, Timoté est souvent perçu comme une forme plus brève et familière.