Prénom Timoteo

Forme italienne et espagnole de Timothée, Timoteo trouve son origine dans le grec ancien, composé de timḗ (« honneur ») et théos (« dieu »). Le sens courant du prénom est ainsi interprété comme « honorer Dieu » ou « celui qui honore Dieu ». En français et dans plusieurs langues européennes, il correspond à Timothée, Timothy ou Timoteus, et on rencontre de petits diminutifs tels que Timo ou Teo. L'usage contemporain de cette forme reflète principalement des traditions linguistiques méditerranéennes. Variantes orthographiques et phonétiques se rencontrent en italien, espagnol, portugais et dans les langues slaves et germaniques.