Prénom Tonino

Diminutif italien d'Antonio, Tonino dérive du nom romain Antonius dont l'origine reste incertaine et pourrait être d'origine étrusque. Le sens traditionnellement attribué à Antonio est discuté et est parfois rendu par l'idée d'« inestimable » ou de « digne de louange », mais ces interprétations restent hypothétiques. Le suffixe italien -ino marque le diminutif et l'affection, indiquant une forme familière ou plus petite d'Antonio. On trouve des variantes et diminutifs proches comme Toni ou Tonio et la forme longue Antonio, ainsi que des équivalents en langues étrangères tels que Anthony ou Antonio dans les langues hispaniques et anglaises. Tonino est principalement associé à un usage d'origine italienne ou italo-française.